La version de « Alerta roja en el tulipán » sous-titrée en espagnol est disponible uniquement au format .mp4 pour vidéoprojections: pour toute demande de diffusion, contactez le 06-51-68-07-19 ou alerte.tulipe@laposte.net
... Mais, revers de la médaille d’or, le Costa Rica est également premier au monde pour la consommation annuelle à l’hectare de pesticides (plus de 50 kg/ha). D’où la volonté d’engager une réflexion sur l’utilisation des produits chimiques en agriculture et le déclin des espèces végétales et animales. « Alerta roja en el tulipán » a été projeté, en sous-titrage inédit en espagnol, le 25 juin 2016 au CIAPA (Centro de Investigación y Adiestramiento Político y Administrativo) à Tres Rios / San José, en collaboration avec l’association « Amigos de Francia », représentée par Ginette Barrantes, dans le cadre du cycle « Cine ambiental » (Ciné environnement) organisé par l’Adfe Costa Rica. La projection a été suivie d’un échange d’idées avec Antoine Milhau, installé au Costa Rica, ingénieur agronome spécialisé en aménagement des territoires et en apiculture tropicale. Il développe actuellement un projet de méliponiculture (apiculture avec les abeilles sans dard tropicales) à Herradura, sur la côte Pacifique du Costa Rica. Antoine Milhau a travaillé sur la question de la conservation des plantes messicoles (plantes des moissons, auxquelles on peut associer la tulipe d'Agen) dans le Gers entre 2007 et 2009. Après « Alerte rouge sur la tulipe », et « Nos enfants nous accuseront » qui a ouvert avec succès ce cycle de « Cine ambiental » le 26 mai 2016, Antoine Milhau a présenté le film « Des abeilles et des hommes » également au CIAPA. Cette coopération interculturelle, associative et entièrement bénévole autour du cinéma met en évidence les liens de grande amitié entre la France et le Costa Rica.
« Alerte rouge sur la tulipe » au pays de l’or vert. Le documentaire français 100 % artisanal « Alerte rouge sur la tulipe », réalisé par Jean-Christophe Mathias et créé en autoproduction avec Frédéric Mathias en 2015, s’est récemment envolé vers les contrées lointaines d’Amérique centrale. Marie-Claire Belmonte, cognaçaise vivant au Costa Rica et par ailleurs membre de l’association Charente Nature, a établi un partenariat avec Français du monde – Adfe (Association démocratique des français de l’étranger), représentée par Christiane Valdy, et la filière « FLE » (Français Langues Etrangères) de l’UCR (Université du Costa Rica), afin de procéder à la traduction et au sous-titrage en langue espagnole du script et des interviews du film. L’encadrement des étudiants costariciens en charge de ce beau projet a été assuré par Veronica Murillo, professeur de FLE à l’UCR. « Pura vida » : le Costa Rica est le seul pays au monde dont 26 % du territoire est classé en espaces naturels protégés et dans lequel 6 % de la biodiversité mondiale réside. Cela vaut à ce petit pays d’Amérique centrale la belle appellation de « pays de l’or vert ». L’ancien président de la République Oscar Arias avait déclaré « la paix à la nature » en voulant faire cesser la déforestation...
Le site de Jean-Christophe MATHIAS a migré: cliquez ici pour accéder au nouveau site. Merci!